| |
| |
| |
| |
83 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Hej Allah moj Nieću pisati ..nieću moći pisati kako sam danas..kako ću biti sutra....Hej Allah moj...samo vi imate תרגומים שהושלמו  Hey, my Allah  Hey, Allah'ım | |
| |
| |
| |
226 שפת המקור I think that I'll come soon I think that I will come in November.
I am so happy because of that and I still can't believe.
I hope that we will see each other soon, and I'm glad that you don't have a girlfriend!
Maybe I will stay there!
Honey, I send you a big kiss from Croatia!
yours, Nela Before edition:
I think that I will come in november.
I am so happy beacuse of that and I still can't believe.
I hope that we will see soon eachother,and I'm glad that u have not girlfriend!
Maybe I will stay there!
Honey,I send u big kiss from Croatia!
ur Nela תרגומים שהושלמו Kasımda  Mislim da ću doći u novembru. | |
| |
| |
| |
| |
34 שפת המקור I always tell the truth, even when I lie I always tell the truth, even when I lie תרגומים שהושלמו  Jag talar alltid sanning, även när jag ljuger.  Πάντα λÎω την αλήθεια, ακόμη κι οταν ψεÏδομαι.  ×× ×™ תמיד ×ומר ×ת ×”×מת, ×פילו כש×× ×™ משקר  Я вÑегда говорю правду, даже когда вру  Puhun aina totta, silloinkin, kun valehtelen.  Vždy Å™Ãkám pravdu, i když lžu  Dico sempre la verità , perfino quando mento.  Je dis toujours la vérité, même quand je mens  Ich sage immer die Wahrheit, selbst wenn ich lüge Daima gerçekleri söylerim, yalan söylerken bile!  Ja vždy hovorÃm pravdu, aj keÄ klamem Ja uvijek kažem istinu, Äak i kad lažem. | |
| |
| |
187 שפת המקור Introduccion a la amnesia La amnesia es una condición en la cual la memoria es alterada, durante este trastorno el individuo es incapaz de conservar o recuperar información almacenada con anterioridad . Las causas de la amnesia son orgánicas o funcionales. תרגומים שהושלמו Uvod u amneziju | |
| |
| |
| |
תרגומים מועדפים